Prevod od "tvůj život" do Srpski


Kako koristiti "tvůj život" u rečenicama:

Tvůj život je v mých rukách.
Tvoj život je u mojim rukama.
Nebudu riskovat tvůj život s nějakým druhořadým doktorem.
Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Teď už tvůj život nebude nikdy stejný.
Sada, tvoj život nikada neæe biti isti.
Je to tvůj život a já jediná k němu přistupuji odpovědně!
To je tvoj život, a ja sam jedina koja preuzimam odgovornost za njega!
Dobře si tento štít chraň, protože jednoho dne bude chránit tvůj život.
Èuvaj dobro štit. Jer jednog dana, èuvaæe tvoj život.
Tvůj život může být v nebezpečí.
Život bi ti mogao biti u opasnosti.
A pokud se nepletu, tomu chlapci se začíná líbit tvůj život.
Ako me oèi ne varaju, èini mi se da uživa da bude ti.
Může na tom záviset tvůj život.
Život ti od toga može zavisiti.
V něm bude tvůj svět, tvůj život.
To æe biti tvoj svet, tvoj život.
Zůstal bys s vědomím, že tvůj život už bude trochu horší?
Да ли би чекао? Знајући да ће живот само да ти се погоршава?
Můžu ti vrátit zpátky tvůj život.
U SLJEDEÆOJ EP.: Mogu ti vratiti tvoj život.
Celý tvůj život tě dovedl k této chvíli.
Proveo si cijeli život za ovaj trenutak.
No teda, tvůj život se pořádně změnil, co jsem tě neviděl.
Живот ти се заиста променио откад смо се задњи пут видели, Ник.
Tvůj život vyměněn za pár denárů?
Твој живот замењен за неколико новчића?
Protože na tom závisí tvůj život.
Jer ti život zavisi od toga.
Já ti nevím, tvůj život je tak nevinný.
Не знам. Твој живот је тако детињаст.
Tvůj život je samý velmi náročný den.
Tvoj život je veoma komplikovan dan.
Snažil jsem se tě připravit na to, jaký by tvůj život byl.
Pokušavao sam te pripremiti za ovakav život.
Nejprve si vezmu tvůj život, můj pane.
Prvo ću da vam uzmem život, gospodaru.
Nechtěla, abys byl nesmrtelný, a tak tvůj život spojila s lidským životem.
Није хтела да будеш бесмртан. Повезала је твој живот са људским.
Takže... buď mi dáš ty prachy, nebo se tvůj život tady změní v katastrofu.
Tako, ti mi nabavi moj novac, ili æe ti život ovdje se pretvoriti u katastrofu.
Řekl bych, kdybych se nesnažil zachránit tvůj život.
Bio bih, da nisam morao da ti spašavam život.
Tyhle šaty stojí víc, než tvůj život.
Ova haljina košta više nego tvoj jebeni život!
Anno, tvůj život je v nebezpečí.
Ана, твој живот је у опасности.
Pokud ne, dostane ten obraz a tvůj život jde do sraček.
Ako ne, poslaæu mu sliku i tvoj život ide doðavola.
Řekni mi to, jako by na tom tvůj život závisel, protože závisí.
Sada... Da li voliš da ti zivoz ovisi o tome što èiniš?
To, že nemůžu změnit tvůj život, neznamená, že tě musím mít v tom mém, než se necháš zabít.
samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
Neměj strach, tvůj život je u konce.
Pa, ne brinite, Vaš je život gotov.
Až se to dozvíš, tvůj život už nebude stejný.
Kad znate, vaš život nikada neće biti isti.
Jestli selžeš, nevezmu si jenom tvůj život.
Ako ne uspiješ, neæu ubiti samo tebe.
To co se ti děje, myslím Alzheimera, určitě vnímáš jako tragédii, ale tvůj život byl pravý opak.
Zbog toga što ti se desilo... znaš, Alchajmer, èini ti se da je tragièno, ali... tvoj život je bio sve samo ne tragièan.
Odteď tvůj život patří jen tobě a já ti do něj přeji štěstí.
Za sada. Tvoj život je samo tvoj i želim ti sreæu s njim.
Přál bych si, aby byl tvůj život snazší.
Волео бих да ти је живот био лакши.
Může se ti zdát, že tvůj život skončil, jen se teď ale stal o dost zajímavějším.
Možda misliš da ti se život okonèao, ali samo je... postao interesantniji.
Až na to, že tvůj život je spojený smým.
Osim moj život je vezan za tvoje.
Proč si myslíš, že je tvůj život víc na hovno než naše životy a ty sis dřív nepřiznal selhání?
Tvoj život je mnogo usraniji nego nas ostalih pa si odustao tako rano?
Skoro mám chuť ušetřit tvůj život.
Скоро ми дође да ти поштедим живот.
Tvůj život je ještě nudnější než ten můj.
Tvoj život je dosadniji èak i od mog.
Toto poslání je důležitější než tvůj život!
Zadatak je važniji nego bilo koji život!
Jako by na tom závisel tvůj život.
Guraj kao da ti život zavisi od toga.
V mém světě musí tvůj život mít svou cenu, než můžeš začít uvažovat o smrti.
Мој народ верује да мораш имати живот вредан живљења, па тек онда узети смрт у обзир.
Chápu, že to bolí, když ti dojde, že celý tvůj život je odporná fikce.
Teško je razumeti da je ceo tvoj život užasna izmišljotina.
No tak, tohle je tvůj život stejně tak jako můj.
Да, Поисон Иви, москуитоес-- мора да га волим.
jít bránit tvou svobodu, tvůj život.
Идем да браним твоју слободу, твој живот.
0.43596887588501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?